studioandrepaul@hotmail.com

-1-

Le mercredi 10 décembre 2008

Le deuxième salon du livre jeunesse

du secteur Orléans

à l'École secondaire Garneau

6588, rue Carrière, Orléans, Ontario

9h à 19h

Venez rencontrer nos invités,

André Paul, Président du salon

Andrée Poulin

Lysette Brochu

Marc Scott

Françoise Lepage

Body N'Goy

 

 

-2-

Léo et Julien sont de retour

dans leur quatrième

grande petite aventure:

Léo et Julien

Jeudi nous cherchons

 

JeudiCoverX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-3-

Bonne Fete 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-4-

Le Reflet de Prescott-Russell

Des auteurs bien de chez nous

 

Par Nicole Lortie

André Paul, Plantagenet

 Cet auteur et illustrateur a sa propre maison d’édition et de production pour sa série pour enfants Léo et Julien.

 Cette série a vu le jour après une série de consultations avec des élèves des écoles élémentaires de la région. À travers ces consultations, M. Paul a pu déterminer ses héros, Léo et Julien, et ce . À partir d’un concept qu’il avait déjà établi. Utilisant son expérience de père à la maison, il a rapidement vu les carences des contes pour enfants traduits de l’anglais, provenant d’Europe ou simplement écrits par des adultes sans tenir compte de la perception de l’enfant.

 Préparant ses illustrations, M. Paul a conçu le dialogue de concert avec les enfants. Cette coopération a produit une série des livres qui est facilement comprise par les enfants francophones de la région, qui représente bien leurs préoccupations, leurs rêves et leurs espoirs, en somme une belle représentation de leur monde-bulle. Ces contes sont également utilisés pour les cours d’immersion en français.

 André Paul a déjà publié trois livres d’une série de 7 volumes.